Polnisch-Holländisch Übersetzung für zachęcać

aanmoedigen
Ons Parlement moet dit ook aanmoedigen. Powinna do tego również zachęcać nasza izba. Dit soort gedrag kunnen we alleen maar aanmoedigen. Można jedynie zachęcać do tego typu zachowań. Er moeten hervormingen worden doorgevoerd en die moeten wij aanmoedigen. Należy podjąć reformy, do których musimy zachęcać.
aanporren

aansporen
We moeten de lidstaten aansporen om strenger te zijn op dit gebied. Powinniśmy zachęcać państwa członkowskie do bardziej rygorystycznych działań w tym obszarze. We moeten Turkije aansporen om dit hervormingsproces met al zijn ziel en zaligheid door te zetten. Musimy zachęcać Turcję do kontynuowania tego procesu reform z wielkim zapałem. We moeten de lidstaten aansporen de richtsnoeren van deze Wet over te nemen om het MKB in deze crisis een helpende hand te bieden. Musimy zachęcać państwa członkowskie do przyjęcia tych wytycznych, aby pomóc MŚP w czasie kryzysu.
aanwakkeren
bemoedigen
manen